安徽鷹米智能科技有限公司

鄭州同聲傳譯-實時同聲翻譯-鷹米智能科技現貨銷售：

同聲傳譯作為一種翻譯方式，其很大特點在于效率很高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，很多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發言，而不會影響或中斷講話者的思路。同聲傳譯有利于聽眾對發言全文的通篇理解，因此，“同傳”成為當今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同聲傳譯是指口譯員利用專門的同聲傳譯設備，坐在隔音的同傳室，俗稱“箱子”里，一面通過耳機收聽源語發言人連續不斷的講話，一面幾乎同步地對著話筒把講話人所表達的全部信息內容準確、完整地翻譯成目的語，其譯語輸出通過話筒輸送。

企業視頻展播，請點擊播放

視頻作者：安徽鷹米智能科技有限公司

在同聲翻譯中，對原語中的字、詞、句有時候很難譯得十全十美，譯員要努力做到的是根據接受的詞、句及語篇內容掌握原語發言人要傳達的主要信息，同時用聽眾很容易理解的語言方式表達出來。根據設備的傳輸原理，可分為有線和無線兩種。有線同傳設備多用于一些固定的會議場所，有不便于移動、不便于租賃等缺點，在2010年之前已從市場上退出。同聲傳譯作為一種翻譯方式，其很大特點在于效率很高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，很多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發言，而不會影響或中斷講話者的思路。

同聲傳譯設備需求隨著國內會議行業的蓬勃發展，越來越多的會議用上同聲傳譯，所以很多會議室在建設之初就考慮到同聲傳譯會場的布局。同傳設備由同傳中央控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等構成。機器同聲傳譯的優勢有：機器很大的優勢是不會因為疲倦而導致譯出率下降，能將所有“聽到”的句子全部翻譯出來，這使得機器全部譯出。

• 上一條：導游講解設備-講解設備-鷹米智能科技種類齊全
• 下一條：分區講解-9G服務|鷹米品牌-分區講解器